Gráfica visual del catálogo de Leporello en la ópera Don Giovanni
El mito de Don Juan se expresa de forma cuantitativa en la célebre aria del catálogo de Leporello, en la que de forma genial Da Ponte y Mozart transformaron el cómputo de las conquistas donjuanescas en un pieza musical inextinguible al que este libro da forma visual.
Clic para ampliar
DATOS DE LA OBRA
Tamaño de página (cm)
50 x 35
Páginas de texto
24
Páginas entintadas a mano
120
Colores en la obra
6
Peso (kg)
4,5
Encuadernación
Artesanal
Edición en castellano
COMENTARIO DE LA OBRA
En la ópera Don Giovanni, doña Elvira entendió de inmediato, llena de espanto, que el catálogo de Leporello frustraba su amor por don Juan. Una sola amante debe considerarse prueba de traición, sin excusa ni paliativo. Pero 2065 amantes, las que suma el catálogo de Leporello, no son una traición sino una estadística.
Con genialidad superlativa, Da Ponte y Mozart transformaron el cómputo de Leporello en una obra de arte inextinguible al que este libro intenta dar forma visual. Para lograr su efecto dramático, falsamente humorístico, Da Ponte dotó a Leporello de virtudes estadígrafas, de un carácter minucioso con el que no solo pasaba a número la vida amorosa de su amo, sino que servía para categorizar y segmentar perfiles humanos en una compleja matriz de datos: nacionalidades, clases sociales, diversos atributos físicos y edades suman 2065 conquistas que el lector encontrará a continuación como base de datos expresada de forma gráfica.
Cuando tratan de mostrar el catálogo de Leporello, las diferentes versiones de Don Giovanni que la dirección operística ha ofrecido al público recurren a pergaminos, libros de tamaño desigual, desplegables, maletines de notas, carpetas de oficina, muestrarios de fotos e, incluso, aplicaciones de vídeo. Todas materializaron el posible catálogo con amplia libertad creativa, ampliando el imaginario popular sobre la descripción literaria del personaje de don Juan. Il catalogo é questo no se centra en la forma material de aquella pieza recopilatoria, sino en el desglose de datos que Leporello canta a doña Elvira.
El lector debe disfrutar de este «otro catálogo» como una compilación de datos visuales. En ellos solo se contabiliza con rigor la nacionalidad de la mujer conquistada por don Juan; el resto de datos surge de modo aleatorio por decisión del entintador, que en la mayoría de los casos, si no todos, desconoce que su trabajo plástico representa modelos abstractos de mujer. Así, Il catalogo é questo debe considerarse iniciado en el libreto de Da Ponte y concluido en la mesa de entintado por alguien que ignora la existencia del original.
PÁGINAS DE IL CATALOGO È QUESTO
Clic para ampliar
SCRIPTORES / ENTINTADORES
CODEX COLORUM SAECULI XXI
es un
CÓDICE DE CREACIÓN
El entintador compone las páginas del códice mediante la resolución de un desafío que sirve para entrenar las capacidades cognitivas de la persona con discapacidad intelectual. Sin modelo previo sobre el que basarse, los resultados están abiertos a la ejecución desigual de cada entintador y a los logros personales que provienen de la existencia de un estilo propio. Los códices de creación son realizados por personas con discapacidades intelectuales
MODERADAS y GRAVES.
Codex in Aula trabaja con el centro ocupacional y el equipo terapéutico para que los entintadores consigan un trabajo digno de los patrocinadores y de los futuros lectores.
